欲

yù

1. арман, мұрат мақсат, үміт, тілек, ой, ниет, дәме, талап, көңіл, пиғыл, зауық, тәбет, әуес, құмарлық, құштарлық, ынтызарлық, нәпсі, ындын, аран

食欲 — тәбет, зауық, көңіл

欲心 — аран, ындын, нәпсі

欲火 — нәпсі өрті, нәпсі жалыны, нәпсі тілегі, нәпсі

2. армандау, тілеу, ойлау, көксеу, аңсау, үміттену, дәмелену

欲待 — ойлау, тілеу, армандау

欲言无语 — сөйлейін десе де аузына сөз түспеу, бірдеңе айтпақ болып барып тоқтай қалу

欲哭无泪 — жылайын десе де көзінен жас шықпау, жылағысы келгенмен көзінен жас шықпай қою

畅所欲言 — ойлағанын түгел айту, ойындағысын тегіс ақтару, емін-еркін сөйлеу

3. етістіктер алдынан келеді де келер шақ мағынасын білдіреді

山雨欲来风满楼 — нөсер жауарда дауыл тұрады

4. керек, қажет, тиіс, жөн, оң, дұрыс

胆欲大而心欲细 — батыл әрі құнтты болған оң